Ou sòt resiklaj ou a, kite li yo dwe kolekte - ak Lè sa a, kisa?Soti nan konsèy ki boule teren an rive nan sit dechaj etranje ki debòde ak fatra Britanik, Oliver Franklin-Wallis rapòte sou yon kriz fatra mondyal.
Yon alam sonnen, blokaj la efase, ak liy lan nan Green Recycling nan Maldon, Essex, ronble tounen nan lavi.Yon gwo larivyè fatra woule desann CONVEYOR la: bwat katon, tablèt ki kase, boutèy plastik, pakè sèk, ka DVD, katouch enprimant, jounal inonbrabl, ki gen ladan sa a.Bits enpè nan tenten kenbe je a, evoke ti vignettes: yon sèl gan jete.Yon veso Tupperware kraze, manje a andedan pa manje.Yon foto yon timoun ki souri sou zepòl yon granmoun.Men, yo ale nan yon moman.Liy nan Green Recycling okipe jiska 12 tòn fatra yon èdtan.
"Nou pwodui 200 a 300 tòn pa jou," di Jamie Smith, manadjè jeneral Green Recycling la, pi wo pase din la.Nou kanpe twa etaj anlè sou pasaj vèt sante ak sekirite a, n ap gade sou liy lan.Sou etaj baskil la, yon ekskavatè ap pwan grif nan fatra nan pil ak anpile yo nan yon tanbou k ap vire, ki gaye li respire sou CONVEYOR la.Ansanm senti a, travayè imen chwazi ak kanalize sa ki gen valè (boutèy, bwat katon, bwat aliminyòm) nan klasman chutes.
"Pwodwi prensipal nou yo se papye, katon, boutèy plastik, plastik melanje, ak bwa," di Smith, 40. "Nou ap wè yon ogmantasyon enpòtan nan bwat, gras a Amazon."Nan fen liy lan, torrent la vin tounen yon gout.Fatra a kanpe anile nètman nan bal, pare pou chaje sou kamyon yo.Soti nan la, li pral ale - byen, se lè li vin konplike.
Ou bwè yon Coca-Cola, jete boutèy la nan resiklaj la, mete bin yo deyò nan jou koleksyon an epi bliye sou li.Men, li pa disparèt.Tout sa ou posede pral yon jou tounen pwopriyete sa a, endistri a fatra, yon antrepriz mondyal £ 250 milya detèmine pou ekstrè chak dènye pyès valè nan sa ki rete.Li kòmanse ak enstalasyon rekiperasyon materyèl (MRF) tankou sa a, ki klase fatra nan pati konstitiyan li yo.Soti nan la, materyèl yo antre nan yon rezo labirent nan koutye ak komèsan.Gen kèk nan sa ki rive nan UK a, men anpil nan li - apeprè mwatye nan tout papye ak katon, ak de tyè nan plastik - yo pral chaje sou bato veso yo dwe voye nan Ewòp oswa Azi pou resiklaj.Papye ak katon ale nan moulen;vè lave ak re-itilize oswa kraze ak fonn, tankou metal ak plastik.Manje, ak nenpòt lòt bagay, yo boule oswa voye nan dechaj.
Oswa, omwen, se konsa li te konn travay.Lè sa a, nan premye jou 2018, Lachin, pi gwo mache nan mond lan pou dechè resikle, esansyèlman fèmen pòt li yo.Dapre politik Epe Nasyonal li a, Lachin te entèdi 24 kalite fatra antre nan peyi a, diskite ke sa ki te vini nan te twò kontamine.Chanjman politik la te an pati atribiye a enpak yon dokimantè, Plastic China, ki te tounen viral anvan sansi yo efase li nan entènèt Lachin nan.Fim nan swiv yon fanmi k ap travay nan endistri resiklaj nan peyi a, kote moun chwazi nan gwo dunes fatra lwès, dechikte ak fonn plastik sovtaj nan granules ki ka vann bay manifaktirè yo.Li se travay sal, polisyon - ak mal peye.Se rès la souvan boule nan lè a louvri.Fanmi an ap viv ansanm ak machin klasman an, pitit fi 11-zan yo ap jwe ak yon barbi rale nan fatra a.
Konsèy Westminster voye 82% nan tout fatra nan kay la - ki gen ladan sa yo mete nan posode resiklaj - pou ensinerasyon an 2017/18.
Pou resiklaj tankou Smith, National Sword te yon gwo souflèt."Pri a nan bwat katon pwobableman redwi mwatye nan 12 dènye mwa yo," li te di.“Pri plastik la desann nan yon pwen ke li pa vo resiklaj.Si Lachin pa pran plastik, nou pa ka vann li."Poutan, fatra sa yo dwe ale yon kote.UK a, tankou pifò nasyon devlope yo, pwodui plis fatra pase sa li kapab trete nan kay la: 230m tòn yon ane - apeprè 1.1kg pou chak moun pa jou.(Ozetazini, nasyon ki pi gaspiye nan mond lan, pwodui 2kg pou chak moun pa jou.) Byen vit, mache a te kòmanse inonde nenpòt peyi ki ta pran fatra a: Thailand, Endonezi, Vyetnam, peyi ki gen kèk nan pi gwo pousantaj nan mond lan nan sa chèchè yo rele. "move jesyon fatra" - fatra kite oswa boule nan depotwa yo louvri, sit ilegal oswa enstalasyon ki pa gen rapò adekwa, sa ki fè sò final li difisil pou trase.
Tè depotwa aktyèl la nan chwa se Malezi.Nan mwa Oktòb ane pase a, yon ankèt Greenpeace Unearthed te jwenn mòn nan fatra Britanik ak Ewopeyen an nan pil fatra ilegal la: Tesco pakè sèk, basen Flora ak sache koleksyon resiklaj ki soti nan twa konsèy Lond.Kòm nan peyi Lachin, fatra a souvan boule oswa abandone, evantyèlman jwenn wout li nan rivyè ak oseyan.Nan mwa me, gouvènman Malaysyen an te kòmanse vire tounen bato kontenè, site enkyetid sante piblik.Thailand ak peyi Zend te anonse entèdiksyon sou enpòte fatra plastik etranje yo.Men, fatra a toujou ap koule.
Nou vle fatra nou kache.Resiklaj Vèt la kache nan fen yon pwopriyete endistriyèl, ki antoure pa ankadreman metal ki detounen son.Deyò, yon machin ki rele yon Air Spectrum maske odè agrid ak odè dra kabann koton.Men, toudenkou, endistri a anba entans envestigasyon.Nan UK a, pousantaj resiklaj te stagnation nan dènye ane yo, pandan y ap National Sword ak koupe finansman te mennen nan plis fatra yo te boule nan ensinerateur ak enèji-soti nan plant fatra.(Ensinerasyon, pandan ke yo souvan kritike pou yo polisyon ak yon sous enèji efikas, jodi a pi pito pase dechaj, ki emèt metàn epi ki ka lesivaj pwodui chimik toksik.) Konsèy Westminster voye 82% nan tout fatra nan kay la - ki gen ladan sa yo mete nan bwat resiklaj - pou ensinerasyon an 2017/18.Gen kèk konsèy ki te diskite abandone resiklaj tout ansanm.Men, UK a se yon nasyon resiklaj siksè: 45.7% nan tout fatra nan kay la klase kòm resikle (byenke nimewo sa a endike sèlman ke yo voye yo pou resiklaj, pa kote li fini.) Ozetazini, figi sa a se 25.8%.
Youn nan pi gwo konpayi dechè nan UK a, te eseye voye kouchèt itilize aletranje nan anvwaye ki make kòm dechè papye.
Si ou gade nan plastik, foto a se menm pi fèb.Nan 8.3 milya tòn plastik vyèj ki pwodui atravè lemond, se sèlman 9% ki te resikle, dapre yon papye 2017 Science Advances ki gen tit Pwodiksyon, Itilizasyon ak Sò tout Plastik Janm Fè yo."Mwen panse ke pi bon estimasyon mondyal la se petèt nou nan 20% [pa ane] globalman kounye a," di Roland Geyer, otè prensipal li yo, yon pwofesè nan ekoloji endistriyèl nan University of California, Santa Barbara.Akademisyen yo ak ONG yo doute nimewo sa yo, akòz sò a ensèten nan ekspòtasyon fatra nou yo.Nan mwa jen, yo te jwenn youn nan pi gwo konpayi dechè nan UK a, Biffa, koupab paske li te eseye ekspedye kouchèt, sèvyèt sanitè ak rad ki te itilize nan peyi etranje nan anvwaye ki make kòm papye fatra."Mwen panse ke gen yon anpil nan kontablite kreyatif pral pouse nimewo yo moute," Geyer di.
Jim Puckett, direktè egzekitif Basel Action Network ki baze nan Seattle, ki fè kanpay kont komès dechè ilegal la, di: “Se vrèman yon mit konplè lè moun di n ap resikle plastik nou yo."Li tout sonnen bon.'Li pral resikle nan Lachin!'Mwen rayi kraze l pou tout moun, men kote sa yo ap jete anpil kantite plastik [sa] regilyèman epi boule l sou dife louvri.”
Resiklaj se osi ansyen ke économie.Japonè yo te resikle papye nan 11yèm syèk la;fòjwon medyeval yo te fè zam nan bouyon metal.Pandan dezyèm gè mondyal la, bouyon metal yo te fè nan tank ak nayilonn fanm nan parachit."Pwoblèm lan te kòmanse lè, nan fen ane 70 yo, nou te kòmanse eseye resikle fatra nan kay la," di Geyer.Sa a te kontamine ak tout kalite endezirab: materyèl ki pa resikle, fatra manje, lwil ak likid ki pouri ak gate bal yo.
An menm tan an, endistri anbalaj la inonde kay nou yo ak plastik bon mache: basen, fim, boutèy, legim ki vlope endividyèlman.Plastik se kote resiklaj vin pi kontwovèsyal.Resiklaj aliminyòm, di, se senp, pwofitab ak anviwònman an bon: fè yon bwat soti nan aliminyòm resikle diminye anprint kabòn li a jiska 95%.Men, ak plastik, li se pa sa ki senp.Pandan ke nòmalman tout plastik yo ka resikle, anpil yo pa paske pwosesis la se chè, konplike ak pwodwi a ki kapab lakòz se nan pi ba bon jan kalite pase sa ou mete nan. Benefis rediksyon kabòn yo tou mwens klè."Ou bato li alantou, Lè sa a, ou dwe lave li, Lè sa a, ou dwe koupe li moute, Lè sa a, ou gen re-fonn li, kidonk koleksyon an ak resiklaj tèt li gen enpak pwòp anviwònman an," di Geyer.
Resiklaj nan kay la mande pou klasman nan yon echèl vas.Se poutèt sa pi fò peyi devlope yo gen koulè ki kode posode: pou kenbe pwodwi final la pi bon jan posib.Nan UK a, Recycle Now bay lis 28 etikèt resiklaj diferan ki ka parèt sou anbalaj.Gen bouk mobius la (twa flèch trese), ki endike ke yon pwodwi ka teknikman resikle;pafwa senbòl sa a gen yon nimewo ant youn ak sèt, ki endike résine plastik ki soti nan ki objè a te fè.Gen pwen vèt la (de flèch vèt anbrase), ki endike ke pwodiktè a te kontribye nan yon konplo resiklaj Ewopeyen an.Gen etikèt ki di "Lajman Resikle" (akseptab pa 75% nan konsèy lokal) ak "Tcheke Resiklaj lokal" (ant 20% ak 75% nan konsèy).
Depi National Sword, klasman an vin pi enpòtan toujou, paske mache lòt bò dlo yo mande materyèl ki pi bon kalite.Smith di: “Yo pa vle vin tounen yon teren depotwa nan mond lan, avèk rezon,” Smith di, pandan n ap mache sou liy Resiklaj Vèt la.Apeprè mwatye, kat fanm nan hi-vis ak bouchon rale gwo moso nan katon ak fim plastik, ki machin lite ak.Gen yon ti gronde nan lè a ak yon kouch epè nan pousyè sou pasaj la.Resiklaj vèt se yon MRF komèsyal: li pran fatra nan lekòl, kolèj ak biznis lokal yo.Sa vle di pi ba volim, men pi bon maj, kòm konpayi an ka chaje kliyan dirèkteman epi kenbe kontwòl sou sa li kolekte."Biznis la se tout sou vire pay an lò," di Smith, referans Rumpelstiltskin."Men, li difisil - epi li vin pi difisil anpil."
Vers fen liy lan se machin nan ke Smith espere pral chanje sa.Ane pase a, Green Recycling te vin premye MRF nan UK a ki te envesti nan Max, yon machin klasman atifisyèlman entèlijan ki te fèt nan Etazini.Anndan yon gwo bwat klè sou CONVEYOR la, yon bra aspirasyon robot ki make FlexPickerTM ap zip dèyè ak soti sou senti a, davwa san pran souf."Li ap chèche boutèy plastik an premye," Smith di."Li fè 60 chwa yon minit.Moun pral chwazi ant 20 ak 40, nan yon bon jou."Yon sistèm kamera idantifye fatra yo ap woule, li montre yon pann detaye sou yon ekran ki tou pre.Se machin nan gen entansyon pa ranplase moun, men ogmante yo.Smith di: “L ap ranmase twa tòn fatra pa jou, otreman mesye imen nou yo ta oblije kite.An reyalite, robo a te kreye yon nouvo travay imen pou kenbe li: sa a se fè pa Danielle, ki moun ekipaj la refere kòm "maman Max la".Avantaj ki genyen nan automatisation, Smith di, gen de fwa: plis materyèl pou vann ak mwens fatra ke konpayi an bezwen peye pou yo te boule apre sa.Marge yo mens ak taks dechaj se £ 91 yon tòn.
Smith pa poukont li mete konfyans li nan teknoloji.Avèk konsomatè yo ak gouvènman an imilye nan kriz plastik la, endistri fatra a ap goumen pou rezoud pwoblèm nan.Yon gwo espwa se resiklaj chimik: vire plastik pwoblèm nan lwil oswa gaz atravè pwosesis endistriyèl.Adrian Griffiths, fondatè teknoloji resiklaj ki baze nan Swindon, di: “Li resikle kalite plastik ke resiklaj mekanik pa ka gade: sache yo, sache yo, plastik nwa yo.Lide a te jwenn wout li nan Griffiths, yon ansyen konsiltan jesyon, pa aksidan, apre yon erè nan yon lage laprès Warwick University."Yo te di ke yo te kapab tounen nenpòt plastik fin vye granmoun tounen yon monomè.Nan moman sa a, yo pa t 'kapab," Griffiths di.Entrige, Griffiths te pran kontak.Li te fini patenarya ak chèchè yo lanse yon konpayi ki ta ka fè sa.
Nan plant pilòt Recycling Technologies nan Swindon, plastik (Griffiths di ke li ka trete nenpòt kalite) yo manje nan yon gwo chanm asye fann, kote li separe nan tanperati trè wo nan gaz ak yon lwil oliv, Plaxx, ki ka itilize kòm yon. gaz oswa materyo pou nouvo plastik.Pandan ke atitid mondyal la te vire kont plastik, Griffiths se yon defandè ra nan li."Anbalaj plastik te aktyèlman fè yon sèvis enkwayab pou mond lan, paske li te redwi kantite vè, metal ak papye ke nou te itilize," li te di."Bagay ki enkyete m plis pase pwoblèm plastik la se rechofman planèt la.Si w itilize plis vè, plis metal, materyèl sa yo gen yon anprint kabòn ki pi wo.Konpayi an dènyèman te lanse yon konplo jijman ak Tesco e li deja ap travay sou yon dezyèm etablisman, nan Scotland.Evantyèlman, Griffiths espere vann machin yo nan enstalasyon resiklaj atravè lemond."Nou bezwen sispann anbake resiklaj aletranje," li te di."Okenn sosyete sivilize pa ta dwe debarase m de fatra li nan yon peyi devlope."
Gen rezon pou optimis: nan mwa desanm 2018, gouvènman UK a pibliye yon nouvo estrateji konplè sou fatra, an pati an repons a National Sword.Pami pwopozisyon li yo: yon taks sou anbalaj plastik ki gen mwens pase 30% materyèl resikle;yon sistèm etikèt senplifye;ak vle di fòse konpayi yo pran responsablite pou anbalaj plastik yo pwodui.Yo espere fòse endistri a envesti nan enfrastrikti resiklaj nan kay la.
Pandan se tan, endistri a ap fòse yo adapte: nan mwa me, 186 peyi yo te pase mezi pou swiv ak kontwole ekspòtasyon dechè plastik nan peyi devlope yo, pandan y ap plis pase 350 konpayi yo te siyen yon angajman mondyal elimine itilizasyon plastik yon sèl-itilize pa 2025.
Poutan, se yon gwo kantite refi limanite ke efò sa yo ka pa ase.Pousantaj resiklaj nan lwès la ap bloke epi itilizasyon anbalaj ap monte nan peyi devlope yo, kote pousantaj resiklaj yo ba.Si National Sword te montre nou anyen, se ke resiklaj – pandan sa nesesè – tou senpleman pa ase pou rezoud kriz fatra nou an.
Petèt gen yon altènatif.Depi Blue Planet II te pote kriz plastik la nan atansyon nou an, yon komès ki mouri ap gen yon rezurjans nan Grann Bretay: milkman la.Plis nan nou ap chwazi pou fè boutèy lèt lage, kolekte epi re-itilize.Modèl menm jan an ap parèt: boutik zewo fatra ki mande pou w pote kontenè w;boom nan nan tas ak boutèy ki kapab ranpli.Se kòmsi nou te sonje ke ansyen eslogan anviwònman an "Diminye, re-itilize, resikle" pa te sèlman Hatian, men lis nan lòd preferans.
Tom Szaky vle aplike modèl milkman nan prèske tout bagay ou achte.Ongwa-Kanadyen an ki gen bab, cheve erise se yon veteran nan endistri fatra a: li te fonde premye demaraj resiklaj li kòm yon etidyan nan Princeton, li vann angrè ki baze sou vè k'ap manje kadav soti nan boutèy re-itilize.Konpayi sa a, TerraCycle, se kounye a yon jeyan resiklaj, ak operasyon nan 21 peyi.Nan 2017, TerraCycle te travay ak Head & Shoulders sou yon boutèy chanpou ki fèt ak plastik oseyan resikle.Pwodwi a te lanse nan Forum Ekonomik Mondyal la nan Davos e li te yon frape imedya.Proctor & Gamble, ki fè Head & Shoulders, te vle konnen sa ki te pwochen, kidonk Szaky te lanse yon bagay ki pi anbisye.
Rezilta a se Loop, ki te lanse esè an Frans ak Ozetazini prentan sa a epi ki pral rive nan Grann Bretay sezon fredi sa a.Li ofri yon varyete de pwodwi nan kay la - soti nan manifakti ki gen ladan P&G, Unilever, Nestlé ak Coca-Cola - nan anbalaj ki kapab itilize ankò.Atik yo disponib sou entènèt oswa atravè détaillants eksklizif.Kliyan yo peye yon ti depo, ak resipyan yo itilize yo evantyèlman kolekte pa yon mesaje oswa depoze nan magazen (Walgreens nan peyi Etazini an, Tesco nan UK a), yo lave, epi yo voye tounen bay pwodiktè a yo dwe ranpli."Loop se yon konpayi pa yon pwodwi;se yon konpayi jesyon fatra,” di Szaky."Nou jis gade fatra anvan li kòmanse."
Anpil nan desen yo Loop yo abitye: boutèy an vè Coca-Cola ak Tropicana ki ka ranpli;boutèy aliminyòm nan Pantene.Men, lòt moun yo ap repanse nèt.Szaky di: "Lè w ap deplase soti nan jetab ak reutilizabl, ou debloke opòtinite konsepsyon sezon.Pou egzanp: Unilever ap travay sou tablèt dantifris ki fonn nan keratin anba dlo k ap koule;Krèm glase Häagen-Dazs vini nan yon basen asye pur ki rete frèt ase lontan pou piknik.Menm livrezon yo vini nan yon sak izole ki fèt espesyalman, pou koupe sou katon.
Tina Hill, yon copywriter ki baze nan Pari, te enskri nan Loop touswit apre lansman li an Frans."Li super-fasil," li te di.“Se yon ti depo, €3 [pa veso].Ki sa mwen renmen nan li se ke yo gen bagay mwen deja itilize: lwil oliv, gous lave."Hill dekri tèt li kòm "bèl vèt: nou resikle nenpòt bagay ki ka resikle, nou achte òganik".Lè Hills konbine Loop ak fè makèt nan magazen zewo fatra lokal yo, Hills te ede fanmi li redwi radikalman depandans li sou anbalaj yon sèl itilize."Sèl inconvénient la se ke pri yo ka yon ti kras wo.Nou pa bezwen depanse yon ti kras plis pou sipòte bagay ou kwè nan yo, men sou kèk bagay, tankou pasta, li se entèdi."
Yon gwo avantaj nan modèl biznis Loop la, Szaky di, se ke li fòse konsèpteur anbalaj yo bay priyorite durability sou disponiblite.Nan lavni, Szaky prevwa ke Loop pral kapab voye yon imèl itilizatè yo avètisman pou dat ekspirasyon ak lòt konsèy pou diminye anprint fatra yo.Modèl milkman an se sou plis pase jis boutèy la: li fè nou reflechi sou sa nou konsome ak sa nou jete.Szaky di: “Fatra se yon bagay ke nou vle pa wè ak lespri – li sal, li brit, li pran sant move.
Se sa ki bezwen chanje.Li se tante wè plastik anpile nan depotwa Malaysyen ak asime resiklaj se yon fatra nan tan, men sa a se pa vre.Nan UK a, resiklaj se lajman yon istwa siksè, ak altènativ yo - boule fatra nou yo oswa antere yo - yo pi mal.Olye pou n abandone resiklaj, Szaky di, nou tout ta dwe itilize mwens, re-itilize sa nou kapab epi trete dechè nou yo tankou endistri fatra a wè li: kòm yon resous.Pa fini yon bagay, men kòmansman yon lòt bagay.
“Nou pa rele sa fatra;nou rele li materyèl,” Smith di Green Recycling, tounen nan Maldon.Anba nan lakou a, yap chaje yon kamyon transpò ak 35 bal katon triye.Soti isit la, Smith pral voye li nan yon moulen nan Kent pou pulpe.Li pral nouvo bwat katon nan kenz jou a - ak fatra yon lòt moun touswit apre.
• If you would like a comment on this piece to be considered for inclusion on Weekend magazine’s letters page in print, please email weekend@theguardian.com, including your name and address (not for publication).
Anvan ou poste, nou ta renmen remèsye w dèske w patisipe nan deba a - nou kontan ou te chwazi patisipe epi nou apresye opinyon w ak eksperyans ou.
Tanpri chwazi non itilizatè ou anba ki ou ta renmen tout kòmantè ou yo parèt.Ou ka sèlman mete non itilizatè ou an yon fwa.
Tanpri kenbe post ou yo respekte e respekte direktiv kominote yo - epi si w ta wè yon kòmantè ou panse pa respekte direktiv yo, tanpri itilize lyen 'Rapò' ki akote li pou fè nou konnen.
Tan poste: Out-23-2019